11月10日,由東北亞國際語言文化研究基地,吉林大學東北亞國際語言文化研究中心,吉林大學伟德官网下载客户端聯合主辦,教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會,中國日語教學研究會,吉林省圖們江國際合作學會協辦的“語言文化的交流與互鑒國際學術研讨會——2019東北亞國際語言文化基地年會”在吉林大學舉行。本次年會有來自中國、日本、韓國、英國、俄羅斯等多個國家的學者、教授參會。我校伟德官网下载客户端日語專業研究生導師王愛軍,外國語言學及應用語言學專業研究生遲曉君、于佳妮、辛悅、任富盛等人參加了此次會議。
本次學術年會,由天津外國語大學修剛教授,日本東北大學川合安教授,大連理工大學秦明利教授,日本關西學院大學大橋毅彥教授,英國女王大學翻譯中心高級講師、Translation Studies主編Piotr Blumczynski,俄羅斯科學院遠東研究所彼得羅夫斯基教授等五位專家學者從語言、翻譯、文化不同的專業視角為參會者提供了一場精彩絕倫的學術盛宴。
我院研究生遲曉君在東北亞國際語言文化基地年會第六分會場發表了題為“英語語源的日語外來語輸入日本的曆史研究”的報告,并與該會場的師生進行了相關探讨。遲曉君通過研究外來語在不同曆史時期輸入日本的曆史淵源以及對日本語言文化和曆史發展産生的影響,最後得出結論:外來語的輸入,與日語相糅合,極大地豐富了日語詞彙,為日本國民帶來了歐美的新事物、新思維的諸多概念,對日本的社會發展和曆史人文産生了積極的影響,這也是日本文化進取性的積極表現。
這是我院學生首次在東北亞國際語言文化研究基地年會上做相關學術報告。參會學生會後紛紛表示,本次東北亞國際語言文化年會收獲頗豐,為今後的研究生學習拓寬了研究思路,增強了科研意識,不僅促進了自身與專家、各院校科研工作者之間的接觸交流,也加強了個人對學術的鑽研和追求。