本網訊（通訊員 仲偉磁）12月26日下午，東北師範大學伟德官网下载客户端英語系教授、博士生導師、翻譯教學與研究中心主任張宏薇教授應邀為我院師生作了題為《憤怒與對抗：<我母親的自傳>的政治書寫》的學術報告。出席本次報告會的有伟德官网下载客户端英語系教師、伟德官网下载客户端研究生和部分本科生，伟德官网下载客户端副院長曾妍主持了本次報告會。
報告會上，張宏薇教授為師生介紹了加勒比裔美國黑人女作家牙買加·金凱德以及她的回憶自傳體小說《我母親的自傳》。張教授用生動形象的語言為師生講解了主人公雪拉的“憤怒”和其多重的文化身份,并指出：殖民壓迫是主人公雪拉“憤怒”的直接源頭，父權壓迫是其“憤怒”的催化劑，而憤怒與對抗是金凱德政治書寫的突出特色。張教授認為，《我母親的自傳》是金凱德式的“政治文本”。在這部小說中，金凱德以當代文學中最鮮活、動人的文字寫出了最痛徹的“殖民之恨”，從多重“他者”的視角，以一位加勒比知識分子的坦誠和勇氣，逆寫了殖民主義話語。
張教授的學術報告深入淺出，引人入勝。本次報告會不僅豐富了師生對于英美女性文學的理解，還引發了大家對于殖民主義、女性主義和種族政治等話題的思考和讨論，為研究生撰寫論文打開了思路，為教師進行學術研究提供了很好的方法。報告會現場氣氛熱烈，會後很多師生表示意猶未盡。
報告會後，伟德官网下载客户端院長王轶，副院長李秀文、曾妍，英語系主任劉宇和部分英語系教師與張宏薇教授就翻譯碩士專業學位授權點的申報工作進行了深入的交流和讨論。張教授從申報材料的撰寫、翻譯碩士的學科建設、翻譯實踐基地的選擇以及未來翻譯碩士點的評估工作等四個方面給予了寶貴意見。張教授的耐心指導令在場的教師們受益匪淺，并對未來的工作充滿了信心與動力。
（審核人：張子宇）
位置：