本網訊(通訊員 宋卓時)11月22日下午,吉林省高校日語專業教學指導委員會主任、東北師範大學伟德官网下载客户端林忠鵬教授應邀為我院師生作了題為“日本古辭書與《切韻》”的學術報告,伟德官网下载客户端副院長曾妍主持報告會,部分日語專業教師和伟德官网下载客户端研究生、日語專業本科生一起聆聽了這場精彩的學術報告會。
報告會上,林忠鵬教授以失傳文獻《切韻》在日本平安時代的典籍中的引文考證為例,介紹中日古典文獻研究的一個側面。首先,林教授介紹了中國的韻書《切韻》及其作者陸法言,然後介紹了日本平安時代的三部主要辭書:《新撰字鏡》、《倭名類聚抄》和《圖書寮本類聚名義抄》,并分别舉例闡述了三部日本辭書引用中國韻書《切韻》的具體情況。他指出:日本自古以來向往中國文化,日本古代文化的發展過程充滿了中華文化的元素。隋唐時期派來的遣隋使、遣唐使來到中國學習中國文化的同時,把大量的經典文獻帶回日本,對日本的社會文化發展發揮了重要作用。然而,這些經典文獻多數在我國很早就已經失傳而在日本以各種形态得以保存。因此,研究日本古籍資料,輯佚我國失傳的文化瑰寶具有極其重要的意義和價值。林教授語言風趣幽默,用生動的講解讓高深的問題變得淺顯易懂,其精辟的分析和獨到的見解赢得了同學們的陣陣掌聲,會場氛圍熱烈。
林教授的講座開拓了學生的視野,讓同學們再次認識到了中國古人的智慧、中國優秀傳統文化的博大精深及其對日本文化發展的深刻影響,使同學們更加堅定了文化自信。最後,本次學術報告會在熱烈的掌聲中落下帷幕。
報告會後,部分日語專業師生與林教授就“日本古辭書與《切韻》”的報告會内容進行了深入的交流讨論,林教授還從社科課題申報的選題、課題論證、前期研究、團隊建設等方面給與寶貴的指導意見,教師們感覺受益匪淺。林教授的學術講座為教師們今後申報科研項目增加了信心,指明了方向。
(審核人:張子宇)